Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een koning, zittende op den troon des gerichts, verstrooit alle kwaad met zijn ogen. |
| WLC | מֶ֗לֶךְ יֹושֵׁ֥ב עַל־כִּסֵּא־דִ֑ין מְזָרֶ֖ה בְעֵינָ֣יו כָּל־רָֽע׃ |
| Trans. | meleḵə ywōšēḇ ‘al-kissē’-ḏîn məzāreh ḇə‘ênāyw kāl-rā‘: |
| AC | ח מלך יושב על-כסא-דין-- מזרה בעיניו כל-רע |
| ASV | A king that sitteth on the throne of judgment Scattereth away all evil with his eyes. |
| BE | A king on the seat of judging puts to flight all evil with his eyes. |
| Darby | A king sitting on the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes. |
| ELB05 | Ein König, der auf dem Throne des Gerichts sitzt, zerstreut alles Böse mit seinen Augen. |
| LSG | Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard. |
| Sch | Ein König, der auf dem Richterstuhl sitzt, findet mit seinen Augen jeden Bösen heraus. |
| Web | A king that sitteth on the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes. |
